Teme / Noah Bal